187,000 $ ber 6.30 $: Alîkariya dermanê Turnbull hêviyê dide nexweşên penceşêrê
nivîskar:
11 Oct 2017, 2:53
Dermanek leukemia û lîmfomayê ya pêşkeftî ku bi gelemperî lêçûn e
187,000 $ ji bo dermankirinê dê di binê 460 $ ya nû de bi hêsanî erzan bibe
milyon alîkarîya hikûmetê Turnbull.
Ibrutinib, ku bi navê Imbruvica tê zanîn, gava ku ew li ser Feydeyên Dermansaziyê were navnîş kirin dê nivîsek 38.80 $ ji nexweşan re - an jî ji bo nexweşên tawîzdar 6.30 $ - bide.
Plana ji 1ê Kanûnê.
Derman dê ji hemî nexweşên bijartî yên bi paşveçûn an jî refraktor re peyda bibe leukemia lîmfosîtîk a kronîk (CLL) an lîmfoma lîmfosîtîk a biçûk (SLL).
Serokwezîr
Wezîr Malcolm Turnbull dê roja Duşemê lîsteyê eşkere bike, got
derman - ji gelek dermanan pir bi bandortir tê hesibandin
dermankirinên ku berê ji hêla PBS ve têne peyda kirin - dê jiyanê biguhezîne.
"Ev
dermanê nû ji bo Awistralyayê vebijarkek dermankirinê ya nû ya girîng peyda dike
nexweşan û naha, spas ji bo pabendbûna hukûmeta min ji PBS re, ye
ji bo bi sedan malbatên Awustralya, "Birêz Turnbull got.
Tê payîn ku her sal dora 1000 Awustralyayî ji dermanê sûd werbigirin.
teqawît
Pêşdebirê milkê Melbourne Jim Coomes, 75 salî, 18 meh jê re hat dayîn
bijî dema ku ew yekem car bi CLL hat teşhîs kirin. Ew çar sal berê bû.
Çawa
bi sedan kesên bi CLL re wî bersiv nedan kemoterapiya birêkûpêk.
Dermankirina duyemîn ku wî ceriband bi bandorên alîgir ên ku ew qas giran bû bû
ji bo krîza dil.
Tişt xirab dixuyan heya ku wî bi dilovanî ji ceribandinek klînîkî ya Imbruvica re peyda kir.
"Ew e
tenê jêhatî bû. Ew ji nû ve jiyana min da min. Ez dikarim her tiştî bikim
tiştên ku ez dixwazim bikim. Ez dîsa mûzên kesk dikirim, "wî ji Fairfax Media re got
bi ken. "Lê bi ciddî, ez li cîhê ku ez rawestiyam bûm
kirîna kincên nû ji ber ku min nedifikirî ku ez ê li dora wan bibim."
Bi
tenê bandorên alîgir ên piçûk, Imbruvica destûrê dide Mr Coomes ku "jiyanê bi xwe re fêm bike
her du destan." Dema ku ew bi fermî ne di remisyonê de ye, ew xwe pir xweş hîs dike
wî dest bi nivîsandina romaneke dîrokî jî kiriye ku di Vîctorîan de derbas dibe
zeviyên zêrîn - û hêvî dike ku ew ê li dora xwe be ku wê bigihîje wê
xelasî.
Zilamê Sydney Robert Domone, 68, bi CLL hat teşhîs kirin
di sala 2011 de girêkên wî yên lîmfê bi qasî grapefruit û
pêşbînî ne baş bû - heya ku ew jî gihîştina ceribandinê ya Imbruvica.
"Ew
perspektîf ji bo du-sê salên zindîbûnê bû û ez ê tê de bima
û bi enfeksiyonan ji nexweşxaneyê derket. Û ji bo xilasbûna ji werimandinê ez
belkî dê radyasyon hebûya. Dê pir bibûya
hebûna nerehet e û ez hêvî nakim ku ez hîn jî li vir bim, "wî got.
"Ez ji ber Imbruvica li vir im."
Ne
tenê li vir, lê di paşveçûn û fîzîkî de çalak e. Birêz Domone çolan dimeşe,
yogayê dike û bi xêrxwaziyê alîkariya zarokên seqet fêrî keştiyê dike
Sailability.
Koalîsyonê bi qasî 7.5 milyar dolar zêde kiriye
dermanên PBS ji dema hatina hikûmetê di 2013 de, di nav de
60 dermanên nû yên penceşêrê.
Wezîrê Tenduristiyê Greg Hunt got: "The
Hikûmeta Turnbull Medicare garantî dike û em berdewam dikin
ji bo Awustralyayên ku hewcedariya wan bi dermanan heye, dermanan berdest û erzan bikin."
Pisporên leukemiyê ev pêngava hikûmetê pêşwazî kirin.
Profesor
Stephen Mulligan ji Nexweşxaneya Royal North Shore ya Sydney jê re digot a
"pêngava ku dê ji hêla nexweş û malbatên wan ve were pêşwazî kirin".
Doçent Profesor Constantine Tam ji Berfirehiya Victorian
Navenda Penceşêrê got ku ew "kêfxweş bû" ku derman dê di dawiyê de bibe
erzan.
CLL û SLL celebên penceşêrê ne ku bandorê li şaneyên xwînê yên spî dikin, ku beşek girîng a pergala parastinê ne û ji laşê me re li hember enfeksiyon û nexweşiyê diparêzin.
Li mirovên bi
CLL û SLL, şaneyên spî xirab dibin û bê kontrol belav dibin.
Ev dikare mirovan bêtir meyla kêmxwînî, enfeksiyonên dûbare bike,
birîn û xwîn. Nexweşî bi gelemperî di nav de têne teşhîs kirin
mirovên ji 60 salî mezintir in û ji jinan zêdetir mêran bandor dike.
Ibrutinib bi astengkirina sînyalên ku ji şaneyên spî re dibêjin ku pir bibin û bê kontrol belav bibin, dixebite.
Çîrok 187,000 $ ber 6.30 $: Alîkariya dermanê Turnbull hêviyê dide nexweşên penceşêrê yekemcar li ser xuya bû The Sydney Morning Herald.
Gotara ku bi eslê xwe ji hêla The Courier ve hatî weşandin: http://www.thecourier.com.au/story/4973662/187000-to-630-turnbull-drug-subsidy-gives-hope-to-cancer-sufferers/?cs=7
